hoi jan

ik weet niet hoe ze de namen gaan schrijven. wij, honderd op nun hohp, worden niet aangesproken als er in het dialect geschreven moet worden. iets met gevestigde orde en zo. hoewel wij voor alles open staan en een sluitend systeem hebben neergezet.

Jolanda,
Ik las dje reactie nu pas

Op basis van de Verordening “straatnaamgeving en huisnummering” hebben burgemeester en wethouders van Valkenswaard op 1 oktober 2024 het volgende besluit genomen:

-
De naam ‘De Eusel’ toe te kennen aan de brug over de Dommel nabij De Voort;

-
De naam ‘’De Molenstap’ toe te kennen aan het stap brugje over de Dommel die leidde naar de Dommelstraat;

-
De naam ‘’t Hoogertje’ toe te kennen aan de brug over de Dommel, bij de fietsontsluiting de Kaatse Bossen;

-
De naam ‘Pastoor Somersbrug’ toe te kennen aan de brug over de Loop, die de toegang verschaft van de Bergstraat naar de Martinuskerk;

-
De naam ‘De Romein’ toe te kennen aan de brug gelegen bij de Dragondervijver.

hoi Jan

mag ik vragen waar die bruggen liggen?
ik heb er nog nooit van gehoord. de namen zeggen mij niks

alvast bedankt

Beste Jolanda,
Zijn de onlangs toegekende namen voor bruggen in Valkenswaard afgestemd met jullie tav het Valkenswirds Dialect. Ik kan me namelijk niet indenken, dat de namen als o.a de Eusel en 't Hoogertje hier ooit werden gebruikt, laat staan zo uitgesproken.

Met groet

Jan van den Dungen

Beste Jan

wederom bedankt voor jouw bijdrage.
We nemen het op onder het kopje "idioom"
Leuk dat je zo vaak reageert.

Ik zou munne kop er um dörve verwedde

22 mei 2024
Beste Jan,
Het woord is mij niet bekend, maar Jolanda en Miranda kennen het wel, dus bedankt voor je bijdrage.
Houdoe,
Henk

verhondsoren, wat volgens mij met midden houdt tussen veronachtzamen en verinnewere

Jan van den Dungen

ook mijn vader zei het: kaemt oe hoar.
Maar verder heb ik het ook nooit gehoord.Toch oud valkenswaards denk ik. bedankt voor je reactie.

Maria van Dongen

ik denk dat jij een woordenplankje hebt gekocht van Tilburg.
daar staan louter Tilburgse woorden op.
Wij hebben een leesplankje, zoals met, aap , noot ,mies.
daar leerden wij mee lezen. Iets totaal anders dan een woordenplankje. zover wij weten heeft nog niemand een systeem op papier gezet met bijbehorend LEESplankje.
Bedankt voor je reactie